Eleka Ingeniaritza Linguistikoa
Eleka develops technologies to make communication between machines and people easier, and these are the main fields that we work in:
- Machine translation
- Translation tools
- Spell and grammar checkers
- Web technology: search engine and semantics
- Softwares to work in Basque
- Dictionaries
- Competitive intelligence
- Speech technology
News
-
2010-0712
RMLL2010- Libre software meeting
Eleka has made a presentation on the libre software meeting the 9th July 2010, in Bordeaux, which has been very successful. -
2010-0202
Eleka announces the launching of a new web service called ItzulpenFlow.
ItzulpenFlow is a system created for the management of all the work-flow of the translation process. -
2009-1215
La empresa Eleka ha desarrollado una versión mejorada de Matxin, el traductor automático para el par de lenguas castellano-euskera
El desarrollo de la versión mejorada del traductor automático para el par de lenguas castellano-euskera ha sido realizado en colaboración con la Fundación Elhuyar y el grupo IXA de la UPV/EHU.
Han pasado cinco años desde que Eleka Ingeniaritza Linguistikoa, SL comenzara a desarrollar la plataforma Opentrad de traducción automática en código abierto junto con empresas y universidades de Galicia y de los Países Catalanes. (www.opentrad.com). La versión mejorada de Matxin (castellano-euskera) forma parte de la plataforma Opentrad, donde se han utilizado diversas técnicas de traducción. -
2009-1119
Eleka ha integrado Opentrad en la nueva web San Sebastián Turismo
Esta semana se ha lanzado el renovado sitio web de San Sebastián Turismo. Entre otras novedades se encuentra la versión en catalán, con la que se quiere ofrecer una atención especial a los visitantes que llegan desde Cataluña (un 25% del total).
-
2009-1009
Eleka ha desarrollado un software para digitalizar textos en euskera.
Se encuentra el la página web del Gobierno Vasco.
-
2009-1020
Eleka at UEU's Autumn Courses
Eleka will be teaching a course on "Computer Aided Translation, advanced Wordfast 5." at UEU's Autumn Courses. -
2009-0921
La empresa Eleka participa en la feria Simo Network con el sistema Opentrad
Simo es una feria internacional de carácter profesional que se celebra en Madrid del 22 al 24 de septiembre -
2009-0720
Elebila on Gipuzkoa.tv
Elebila in a video from Gipuzkoa.tv about search engines:
