Jump to content | Jump to main menu | Jump to secondary menu

Eleka Ingeniaritza Linguistikoa S.L. develops and markets multilingual products and services based on linguistic technologies.

Home | R+D+i | Opentrad+

Opentrad+

Machine Translation (GAITEK 2006-2007)

Este proyecto se plantea la creación de un sistema de traducción (semi)automática de código abierto para el par de lenguas castellano/euskara, especializándolo en textos administrativos para conseguir una mayor precisión en las traducciones y responder a las necesidades en el campo de la traducción de administraciones y empresas.

Lo que se propone como objetivo es construir un sistema de traducción automática de código abierto adaptable a diferentes idiomas y dominios lingüísticos. Esta adaptabilidad se demostrará con el desarrollo de una versión del Traductor Automático especializado en un dominio controlado: la traducción de textos administrativos y Boletines Oficiales (Lan Hitzarmenak). Este proyecto también recoge resultados importantes generados en el proyecto Etortek Hizking21 en el que participaban entre otros Elhuyar y el grupo Ixa de la Universidad del País Vasco.

 

Participantes: Eleka Ingeniaritza Linguistikoa, Elhuyar Fundazioa, IXA Taldea (EHU/UPV)



More information
www.opentrad.com

 

Zelai Haundi kalea 3 - Osinalde Industrial Zone - 20170 Usurbil - Gipuzkoa
Tel: (+34) 943 377 225   Fax: 943 365 923  |  info@eleka.net