Jump to content | Jump to main menu | Jump to secondary menu

Eleka Ingeniaritza Linguistikoa S.L. develops and markets multilingual products and services based on linguistic technologies.

Home | R+D+i | Opentrad

Opentrad

Machine Translation (PROFIT 2004-2005-2006)

Este proyecto se plantea la creación de sistemas de traducción automática de código abierto para algunos pares de lenguas importantes del Estado español. Este objetivo se concreta y se desglosa como sigue:

  1. Desarrollar dos ingenios o motores de traducción automática de alta velocidad y de código abierto y exhaustivamente documentado.

  2. Establecer y documentar estándares para la especificación de los formatos para los datos lingüísticos (léxicos monolingües y bilingües, reglas de transferencia, etc.) .

  3. Desarrollar herramientas para el mantenimiento de los datos lingüísticos y para su conversión al formato de alta velocidad usado por los módulos.

  4. Desarrollar datos lingüísticos abiertos que permitan la implementación de sistemas piloto de traducción automática para los siguientes pares de lenguas e implementar dichos sistemas piloto.

    • español—catalán/valenciano y catalán/valenciano—español
    • español—gallego y gallego—español
    • español—euskera.
  1. Ofertar Servicios de Traducción Automática a empresas e instituciones mediante una plataforma web adaptable a las diferentes necesidades.

 

Participantes: Eleka Ingeniaritza Linguistikoa, Elhuyar Fundazioa, Imaxin|software, IXA Taldea (EHU/UPV), Grupo Transducens (Universitat d'Alacant), Grupo TALP(UPC), SLI (Universidad de Vigo)



More information
www.opentrad.com

 

Zelai Haundi kalea 3 - Osinalde Industrial Zone - 20170 Usurbil - Gipuzkoa
Tel: (+34) 943 377 225   Fax: 943 365 923  |  info@eleka.net